Останнє оновлення: 07 лютого 2026 року
Ця Політика конфіденційності описує, як ZVYCHKA («Компанія», «ми», «нас» або «наш») збирає, використовує, зберігає, передає та іншим чином обробляє персональні дані, коли ви отримуєте доступ або користуєтеся нашим вебсайтом та мобільним додатком (разом — «Сервіс»).
Ця Політика конфіденційності застосовується до користувачів, які перебувають у Європейському Союзі, Україні, Сполучених Штатах Америки, а також в інших юрисдикціях, де доступний Сервіс.
Ми обробляємо персональні дані відповідно до:
• Регламенту (ЄС) 2016/679 (Загальний регламент про захист даних, «GDPR»);
• застосовного законодавства України у сфері захисту персональних даних;
• застосовного федерального та штатного законодавства США, включно із Законом Каліфорнії про конфіденційність споживачів та Законом про права на конфіденційність у Каліфорнії («CCPA/CPRA»), де це застосовується.
1. Контролер даних
Контролером персональних даних, відповідальним за їх обробку, є:
Назва компанії: ZVYCHKA
Електронна пошта: hello@zvychka.app
Країна: Україна
2. Сфера дії цієї Політики
Ця Політика конфіденційності застосовується до:
• використання нашого вебсайту;
• використання нашого мобільного додатку;
• усіх пов’язаних сервісів, функцій та контенту.
Отримуючи доступ або користуючись Сервісом, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цією Політикою конфіденційності та зрозуміли її зміст.
3. Категорії персональних даних, які ми збираємо
3.1 Персональні дані, які ви надаєте
Ми можемо збирати такі персональні дані, які ви добровільно надаєте:
• ім’я або обраний ідентифікатор;
• адресу електронної пошти;
• інформацію для реєстрації облікового запису;
• інформацію, пов’язану зі звичками, рутинами, вподобаннями та цілями;
• текстовий контент, нотатки, рефлексії, показники прогресу або іншу інформацію, яку ви вводите в Сервіс;
• повідомлення, які ви надсилаєте нам електронною поштою або через форми в додатку.
Деякі функції Сервісу дозволяють користувачам брати участь у челенджах та ділитися вибраною інформацією про прогрес з іншими користувачами, як описано нижче.
Ви несете відповідальність за точність і актуальність персональних даних, які ви надаєте.
3.2 Дані, що збираються автоматично
Під час доступу або використання Сервісу ми можемо автоматично збирати:
• інформацію про пристрій (модель пристрою, операційна система, версія додатку);
• технічні ідентифікатори;
• журнали подій;
• часові мітки та інформацію про сесії;
• дані про використання та взаємодію з функціями і продуктивність;
• анонімізовану або псевдонімізовану IP-адресу, де це технічно можливо.
4. Дані, специфічні для мобільного додатку
Під час використання нашого мобільного додатку ми можемо збирати інформацію, пов’язану з роботою додатку, зокрема:
• діагностичні дані;
• звіти про збої;
• журнали помилок;
• показники продуктивності та стабільності.
Ці дані обробляються з метою забезпечення стабільності, безпеки та постійного вдосконалення додатку.
Apple App Store та Google Play Store працюють незалежно та виступають окремими контролерами даних щодо обробки даних, пов’язаних із розповсюдженням додатку, завантаженнями та платежами.
5. Push-сповіщення
Мобільний додаток може надсилати push-сповіщення, пов’язані з роботою Сервісу, зокрема нагадування, оновлення, повідомлення, пов’язані з обліковим записом, а також інформацію про доступні функції або варіанти підписки в межах Сервісу.
Push-сповіщення є необов’язковими та надсилаються лише після надання користувачем дозволу через операційну систему пристрою.
Користувачі можуть у будь-який час вимкнути push-сповіщення в налаштуваннях свого пристрою.
Push-сповіщення використовуються виключно у зв’язку з Сервісом і не застосовуються для сторонньої реклами або міжконтекстної поведінкової реклами.
6. Обмін даними між користувачами та соціальні функції
Сервіс може містити соціальні або спільні функції, які дозволяють користувачам брати участь у челенджах та ділитися певною інформацією про прогрес з іншими користувачами.
Інформація, якою діляться через такі функції, може включати вибрані дані про звички, статус виконання або показники прогресу залежно від конкретної функції та налаштувань користувача.
Будь-який обмін інформацією з іншими користувачами відбувається виключно внаслідок добровільної участі користувача в таких функціях і обмежується межами обраного функціоналу.
Користувачі усвідомлюють, що будь-який контент або персональні дані, якими вони вирішили поділитися з іншими користувачами, стають видимими для таких користувачів відповідно до налаштувань Сервісу.
7. Дані, які ми свідомо не збираємо
Сервіс не призначений для збору:
• медичних або оздоровчих даних;
• діагностичної або терапевтичної інформації;
• біометричних або генетичних даних;
• даних про фізичний або психічний стан здоров’я;
• рекламних ідентифікаторів, що використовуються для таргетованої реклами;
• персональних даних дітей віком до 13 років.
Користувачам рекомендується не передавати такі дані через Сервіс.
8. Цілі обробки
Ми обробляємо персональні дані з такими цілями:
• надання та підтримка роботи Сервісу;
• створення, автентифікація та управління обліковими записами;
• зберігання та відображення даних, введених користувачем;
• забезпечення соціальних і спільних функцій, включно з участю в челенджах та обміном прогресом;
• забезпечення технічної функціональності, стабільності та безпеки;
• аналіз моделей використання для вдосконалення функцій і продуктивності;
• запобігання шахрайству, зловживанням і несанкціонованому доступу;
• виконання юридичних і регуляторних зобов’язань.
9. Правові підстави обробки
9.1 Європейський Союз / ЄЕЗ (GDPR)
Обробка здійснюється на підставі:
• виконання договору (стаття 6(1)(b));
• згоди користувача (стаття 6(1)(a));
• законних інтересів, зокрема вдосконалення сервісу та забезпечення безпеки (стаття 6(1)(f));
• виконання юридичних зобов’язань (стаття 6(1)(c)).
9.2 Сполучені Штати Америки та Україна
Де це застосовується, обробка здійснюється на підставі:
• згоди користувача;
• договірної необхідності;
• законних бізнес-інтересів;
• виконання вимог застосовного законодавства.
10. Зберігання даних
Персональні дані зберігаються протягом строку існування облікового запису користувача.
Користувачі можуть у будь-який час видалити свій обліковий запис і пов’язані з ним персональні дані:
• безпосередньо в додатку (за наявності такої можливості), або
• звернувшись до нас електронною поштою: hello@zvychka.app.
Окремі дані можуть зберігатися довше, якщо це вимагається законом або необхідно для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог.
11. Передача та розкриття даних
Ми можемо розкривати персональні дані:
• постачальникам хостингу та інфраструктури;
• постачальникам аналітичних і моніторингових сервісів;
• професійним консультантам у випадках, передбачених законом;
• судам, регуляторам або державним органам — якщо цього вимагає закон.
Персональні дані також можуть розкриватися іншим користувачам Сервісу виключно внаслідок добровільної участі користувача в соціальних функціях, зокрема челенджах. Таке розкриття обмежується інформацією, яку користувач вирішує надати, і не вважається передачею даних третім особам.
Ми не продаємо персональні дані та не передаємо персональні дані для рекламних цілей або міжконтекстної поведінкової реклами у розумінні CCPA/CPRA.
12. Міжнародна передача даних
Персональні дані можуть передаватися та оброблятися в країнах за межами країни проживання користувача.
У разі необхідності така передача здійснюється із застосуванням:
• Стандартних договірних положень, затверджених Європейською Комісією;
• інших законних механізмів передачі даних.
13. Права користувачів
13.1 Права відповідно до GDPR (ЄС/ЄЕЗ)
Користувачі мають право:
• на доступ до своїх персональних даних;
• на виправлення даних;
• на видалення даних;
• на обмеження обробки;
• на перенесення даних;
• на заперечення проти обробки;
• на відкликання згоди в будь-який час.
Користувачі також мають право подати скаргу до компетентного наглядового органу з питань захисту даних, зокрема в країні свого проживання, місця роботи або ймовірного порушення.
13.2 Права користувачів у США (CCPA/CPRA)
Де це застосовується, користувачі мають право:
• право знати: отримувати інформацію про категорії та джерела зібраних персональних даних;
• право на виправлення неточних персональних даних;
• право на видалення персональних даних;
• право на відмову від продажу або передачі персональних даних (не застосовується, оскільки продаж або передача не здійснюється);
• право на недискримінацію.
Ми відповідаємо на перевірені запити користувачів протягом 45 днів, як того вимагає застосовне законодавство.
13.3 Україна
Користувачі можуть реалізовувати права, передбачені чинним законодавством України про захист персональних даних.
Запити
Усі запити щодо конфіденційності можуть бути надіслані електронною поштою:
hello@zvychka.app
14. Уповноважений із захисту даних
Ми не призначали уповноваженого із захисту даних, оскільки не зобов’язані робити це відповідно до застосовного законодавства про захист даних.
15. Безпека даних
Ми застосовуємо належні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття або знищення.
Жоден спосіб передавання чи зберігання даних не може гарантувати абсолютну безпеку.
16. Конфіденційність дітей
Сервіс не призначений для дітей віком до 13 років.
Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей.
17. Зміни до цієї Політики конфіденційності
Ми залишаємо за собою право в будь-який час оновлювати цю Політику конфіденційності.
Зміни публікуються з оновленою датою редакції.
Подальше використання Сервісу означає прийняття оновленої Політики.
18. Контактна інформація
З питань або зауважень щодо цієї Політики конфіденційності звертайтеся за адресою:
Електронна пошта: hello@zvychka.app
ПОЛІТИКА ФАЙЛІВ COOKIE
Ця Політика файлів cookie застосовується до використання файлів cookie та подібних технологій на нашому вебсайті.
1. Що таке файли cookie
Файли cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються на пристрої користувача під час доступу до вебсайту. Вони забезпечують базову функціональність і підтримують аналіз використання.
2. Типи файлів cookie, які ми використовуємо
2.1 Обов’язкові файли cookie
Ці файли cookie необхідні для:
• базової функціональності вебсайту;
• безпеки;
• управління сесіями.
2.2 Аналітичні файли cookie
Аналітичні файли cookie використовуються для:
• аналізу використання вебсайту;
• моніторингу продуктивності;
• покращення стабільності та функціональності.
У випадках, передбачених законодавством, аналітичні файли cookie активуються лише після надання користувачем згоди через інтерфейс вебсайту або налаштовані у конфіденційний спосіб.
3. Згода та управління файлами cookie
Користувачі можуть керувати або відкликати згоду на використання файлів cookie через налаштування браузера або доступні інструменти вебсайту.
Вимкнення файлів cookie може вплинути на функціональність вебсайту.
4. Оновлення Політики файлів cookie
Ця Політика файлів cookie може періодично оновлюватися.
Зміни публікуються на цій сторінці.